Gazeta suedeze Svenska Dagbladet, ka publikuar një artikull ku nxjerr argumente për keqpërdorimet e pozitave të gjyqtarëve të EULEX-it gjatë proceseve të ndryshme gjyqësore. Gazeta SvD i referohet dëshmisë së ish-kryetarit të Dhomës së Gjykatësve të EULEX-it, Malcolm Simons, i cili ka hedhur dritë në shumë keqpërdorime që janë bërë në EULEX sidomos me rastet për krime të rënda dhe krime lufte nga prokurorët dhe gjykatësit e EULEX-it.
Në artikullin e SvD përmendet rasti i fshehjes së fakteve nga zyrtarë të lartë Italian për disa raste të krimeve të rënda dhe krimeve të luftës. Fjala është për ish shefin e EULEX-it Gabriele Meucci dhe prokurorin Danilo Ceccareli. Sipas SvD një prokuror Italian më 22 qershor 2015, i ndihmuar nga punonjës shqiptarë kishte hapur jashtligjshëm një dollap (kasafortë) ku kishte fakte dhe dokumente që mund ta përfshinin edhe atë në kriminalitet duke tentuar kështu që t’i fshinte faktet. Dollapi (kasaforta) i cila ishte hapur jashtligjshëm i takonte Michael Rëlinson, oficerit të intelegjencës suedeze, i cili ishte duke punuar në hetimin e ndjeshëm të korrupcionit nga gjyqtarët italianë, të cilët dyshohej se merrnin ryshfete për të liruar ose siguruar lehtësim nga dënimi për të dyshuarit e krimeve të rënda dhe të dyshuarve për krime të luftës, shkruan SvD.
Pas këtij rasti, një pjesë e stafit të EULEX-it të cilit ishin duke hetuar keqpërdorimet nga prokurorët dhe gjyqtarët italianë ishin larguar nga EULEX, ndërsa ish shefi I EULEX-it Gabriele Meucci kishte autorizuar hetimet për Michael Rëlinson për ‘shkelje të informacionit’ dhe mbledhjen e “informacioneve të dëmshme për punojnësit e BE-së dhe politikanët e Kosovës’, shkruan gazeta SvD. Fakti më interesant që potencohet në këtë artikull është vdekja e ‘çuditshme’ e Michael Rëlinson disa muaj para se të shkatërrohej kasaforta. Sipas informatave zyrtare në verën e vitit 2018, Michael Raëlinson vdiq në apartamentin ku banonte pas një sulmi nga bakteret vrasëse (sic pershkruhej) që ai pësoi në Kosovë.
Për më shumë detaje mund ta lexoni artikullin e plotë e gazetës suedeze Svenska Dagbladet:
Më 22 qershor 2015, një prokuror italian u fut në zyrën BE-së të Shërbimit të Inteligjencës për Krime në kryeqytetin e Kosovës, Prishtinë. Me ndihmën e dy punonjësve shqiptarë të Kosovës, ai hapi (theu) një dollap me siguri të lartë (kasafortë) dhe e zbrazi atë nga përmbajtja. Siç ka raportuar më parë SvD, kasaforta u përdor nga oficeri i inteligjencës suedeze Michael Raëlinson, i cili punoi në një hetim të ndjeshëm të korrupsionit nga dy gjyqtarë italianë, të cilët dyshohej se merrnin ryshfete për të liruar, ose siguruar lehtësim nga dënimi të dyshuarit për krime dhe kriminelëve të luftës.
Prishja (thyerja) e kasafortës I kishte paraprirë hetimit nga Michael Raëlinson ndërsa pjesa tjetër e grupit që po hetonte krimin e dyshuar, ishte larguar nga shërbimi i misionit të BE-së në Kosovë, Eulex. Në të njëjtën kohë, shefi i Eulex kishte filluar një hetim ndaj Raëlinson dhe stafit të zyrës së tij të shërbimit të inteligjencës për krime. Hetuesit do të hetonin nëse Raëlinson kishte qenë fajtor për “shkelje të informacionit” dhe mbledhjen e “informacioneve të këqija për punonjësit e BE dhe politikanët shqiptarë të Kosovës”.
Grupi i ngritur për të hetuar oficerin e inteligjencës suedeze përbëhej nga tre avokatë të rangut të lartë të Eulex, duke përfshirë gjyqtarin britanik Malcolm Simmons, i cili në këtë kohë ishte kryetari i gjykatës së misionit gjyqësor të BE-së në Kosovë. Për herë të parë, Simmons tani jep mendimin e tij se çfarë e goditi Michal Raëlinson përmes një dëshmie unike që do të paraqitet në një Gjykatë Britanike të Punës. Sidoqoftë, gjykimi nuk ka të bëjë kryesisht me Raëlinson por për një mosmarrëveshje që Simmons ka me BE dhe Britaninë e Madhe.
Në një paraqitje para gjykatës, Simmons thotë se ndërsa ai i përkiste grupit që hetoi Raëlinson, hetimi në fakt u udhëzua plotësisht nga Prokurori Italian Danilo Ceccarelli dhe Shefi i Eulex Italian, Gabriele Meucci. Simmons nuk u lejua të ndiqte mbledhjet e tyre.
Por ai ende duhej të hetonte përmbajtjen e kasafortës. Sipas Simmons, kishte prova të korrupsionit dhe shkeljeve të bëra nga gjyqtarët italianë të Eulex. Simmons pretendon se nuk ishte rastësi që hetimi i Raëlinson u iniciua nga shefi italian Eulex dhe se u drejtua nga një prokuror italian – provat e gjetura në kasafortë ishin të lidhura me stafin italian të BE.
Gabriele Meucci, duhet të ketë ndaluar Simmons të zbulojë atë që ishte në dollap. Nëse e bëri këtë, ai rrezikonte ndjekjen penale. Por para gjykatës britanike, ai ende zgjedh të zbulojë përmbajtjen dhe ka siguruar prova në gjykatë.
Sipas Simmons, ato që ishin në dollap përfshinin ndër të tjera, transkriptime të thirrjeve të përgjuara midis njërit prej gjyqtarëve të dyshuar dhe të dyshuarve për krime, figura të njohura. Dokumentet e NATO-s dhe materiali sekret në kasafortë si duket ishin vulosur në mënyrë të fshehtë.
Mats Matsson, i cili deri në vitin 2015 ishte kreu i të gjitha veprimeve operative të BE-së në Kosovë, beson se dëshmia tregon për një errësim të qëllimshëm të hetimit të korrupsionit të cilin e ka hetuar Michael Rawlinson. Në këtë mënyrë, provat qendrore mund të mbahen nga gjyqtari që kreu hetimin e korrupsionit.
– Ajo që thotë Malcolm Simmons dëshmon se kjo ishte një mbulesë, thotë ai.
Mats Mattson gjithashtu beson se dëshmia tregon se, në disa pika, Shefi i Eulex, Gabriel Meucci shkelte rregullat që ai ishte caktuar të ndiqte, të ashtuquajturat OPLAN. Nëse Simmons do të përjashtohej, kjo do të paraqiste shkelje të rregullave.
Arsyeja për dëshminë e Simmon është një mosmarrëveshje për ligjin e punës që ai ka me Eulex dhe me Ministrinë e Jashtme Britanike. Në vitin 2017, ai u akuzua për një komunikim të papërshtatshëm me një avokat mbrojtës, duke ndërhyrë në një çështje ligjore në proces dhe për mosrespektimin e rregullave të sinjalizuesit të BE-së. Kjo çoi në shkarkimin e tij. Malcolm Simmons kundërshton të gjitha këto pretendime dhe për këtë arsye i ka sjellë para drejtësisë edhe BE dhe Ministrinë e Jashtme Britanike.
Në verën e vitit 2018, Michael Raëlinson vdiq pjesërisht në apartamente pas një sulmi ndaj baktereve vrasëse që ai pësoi në Kosovë disa muaj para se të shkatërrohej kasaforta. Ai është liruar nga çdo dyshim për dështim të shërbimit ose shkelje të ligjit nga një ekip hetimi i pavarur nga Shërbimi i Jashtëm Evropian EEAS. Në raportin e tij, i njëjti ekip bëri kritikë shumë të ashpër ndaj veprimeve të Gabriele Meucci dhe vendimit të tij për të hapur kasafortën.
Svenska Dagbladet ka kërkuar Malcolm Simmons për një koment, por ai ka refuzuar për shkak të negociatave në vazhdim./rtk/